Page 160 - การฟื้นคืนกลับมาของจริยธรรมเชิงคุณธรรมในการบริหารรัฐกิจ

140 การฟนื้ คืนกลบั มาของจรยิ ธรรมเชงิ คณุ ธรรมในการบรหิ ารรฐั กจิ 140

สมาคมไม่สามารถเกิดข้ึนได้ทั้งในรูปแบบของรัฐสมัยใหม่และ
รูปแบบของครอบครัวในยุคปัจจุบัน”10 (MacIntyre, 2002, pp.
130-131)

เน่อื งจากโลกในอุดมคตขิ องแมคอินไทร์มีความแตกต่างจากโลกใน
ยุคปัจจุบันมาก จึงอาจจะต้องใช้เวลาหลายสิบปีหรืออาจจะต้องใช้เวลา
หลายศตวรรษในการเปล่ียนแปลง คาถามที่ตามมาก็คือถ้าเราต้องการทา
ให้แนวคดิ ของแมคอินไทร์เป็นความจริงขึ้นมาในยุคปัจจุบันน้ีเราจะต้องทา
อย่างไร ซ่ึงแมคอินไทร์ได้เสนอไว้ว่าเราจะต้องเริ่มดาเนินการในชุมชนท่ีมี

10 เน้ือหาท่ีเป็นภาษาอังกฤษของข้อความในส่วนน้ีคือ ...kind of society
might possess the structures necessary to achieve a common good…
the common goods of associations and relationships that are
intermediate between on the one hand the nation-state and on the
other the individual and the nuclear family… since those whose
relationships embody both a recognition of the independence of
practical reasoners and an acknowledgement of the facts of human
dependence, and for whom therefore the virtue of just generosity is a
key virtue, presuppose in their activities… the sharing of a common
good that is constitutive of a type of association that can be realized
neither in the forms of the modern state nor in those of the
contemporary family. (MacIntyre, 2002, pp. 130-131).